: 雪がないと冬らしくない。 ・Without condoms, you have to worry about AIDS and stuff. 1913 , DH Lawrence , Sons and Lovers , Penguin , 2006, p.264: ‘Why,’ he blurted , ‘ because they say I've no right to come up like this — without we mean to marry —’ Without You (JYONGRIの曲) - 2010年に発売されたJYONGRIの楽曲。 このページは 曖昧さ回避のためのページ です。 一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にし … without 【前】 〔物が〕なくて、〔物を〕持たないで ・Winter doesn't look like winter without snow. You don't know about me, without you have read a book by the name of "The Adventures of Tom Sawyer," but that ain't no matter.
Avicii（アヴィーチー）の「Without You（ウィズアウト・ユー）」の和訳です。「Without You」は、アヴィーチーの4枚目のEP「Avīci (01)」からリードシングルとして2017年8月にリリースされ、同じスウェーデン出身のSandro Cavazza（サンドロ・カヴァッザ）がボーカルをしています。 大好きな人といられる喜びは何にも代え難いはずなのに、人はどうしてもそれ以上を求めてしまいます。いつの間にか重荷になってしまっていたことに気づかずに大切な人を失ってしまうというのはよくある話で、誰にでも共感できるストーリーでしょう。2018年イギリス・ロンドンにあるユニオン・チャペルにて、フレイヤ・ライディングスがライブを行い「Lost Without You」を熱唱しました。素敵すぎるので、ぜひご覧ください。「Lost Without You」は、2017年11月にリリースされた曲でフレイヤ・ライディングスの3枚目のシングル曲となります。リリースされてから、およそ1年をかけてラジオなどのエアプレイで人気を集め、2018年11月のチャートでついにトップ10入り（UKチャート9位）を果たしました。「Lost Without You」は、ロンドン出身のシンガソングライター、フレイヤ・ライディングスが2017年11月3日にリリースした曲です。リリースされてから1年をかけてゆっくりと話題になり、UKチャートの上位に上がってきた曲です。UKチャートでは、9位を記録しています。フレイヤ・ライディングスは、1994年生まれで北ロンドンにあるパルマーズ・グリーンで育ちました。父親は俳優・ミュージシャンのリチャード・ライディングス、小さい頃から父の影響で音楽を始めたそうです。2017年5月5日に「Blackout」という曲でフレイヤはデビューを果たし、現在までにシングルを4曲リリース。その美しい歌声から今後の期待が予想されるミュージシャンです。浜松市在住の英語教師。歌詞の雰囲気を自然な日本語でお届けしたいと思います。フレイヤのこの声でこんなセリフを言われたら、どんな記憶も吹き飛んで彼女の元に戻ってしまいそうですね。恋愛で人は傷つき、詩が生まれる。昔からそうなのだろうと思いますが、当事者の辛さを考えると、やはり聞いているだけがいいのかもしれませんね。 2018年に亡くなったavicii（アヴィーチー）の楽曲に、「without you」というものがあります。 タイトル 「without you」の意味は、「あなたなしで」 です。 「大事な人と別れても、前を向いてしっかり進んでいく様子」が描かれた内容です。 「Lost Without You」は、2017年11月にリリースされた曲でフレイヤ・ライディングスの3枚目のシングル曲となります。リリースされてから、およそ1年をかけてラジオなどのエアプレイで人気を集め、2018年11月のチャートでついにトップ10入り（UKチャート9位）を果たしました。 Avicii (アヴィーチー) の人気曲“ Without You ”の歌詞を和訳。. 1000万語収録！Weblio辞書 - Without You とは【意味】あなたなしで...「Without You」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 1-1．「without you」とは. Toshlのこれまでの状況を知っていると尚更その思いを想像して、心に刺さるフレーズになっているのだと思います。今更ですが、「なんだかよくわからないけど、一緒に懐かしい気分になる」のはそういうことだったのかと思いました(^-^;『流れる涙〜』の部分はX JAPAN（YOSHIKI）らしい表現ですよね。ここの部分はYOSHIKI目線だとこの曲を作った当時の時間ですね。ファンや好いてくれる人も多いけど、離れていく人も多い中でデビュー前から志を共にしてきた仲間との時間が続くと思っていた。ここは一人の人間としてもすごく気持ちが入ってしまう部分ですね。この曲がライブで演奏されるときはスクリーンに楽しそうなHIDEやTAIJIの姿、メンバーと過ごす時間が映し出されます。ですが、歌詞を読むとToshlへの想いや2011年に亡くなったTAIJI。まだこの先に何があるかわからないけど、やりたいことや野望がたくさんあって、夢を追い続けていた時間。YOSHIKIの書く歌詞は抽象的な表現が多いのですが、この曲のAメロの歌詞はとてもストレートで、ファンとも想いを共有できる表現になっています。過去を振り返り懐かしむ部分ですが、ここの部分はファンの皆さんも一緒にこれまでの彼の姿を思い描くのではないでしょうか？この曲の魅力は、YOSHIKIからHIDEへ贈った大切な曲ということだけではなくまた、Toshl自身もここの部分を歌う時は絞り出すような、辛そうな声になります。自分の身の回りの人に対する想いを重ねる人も多いのではないでしょうか？それゆえに厳しくなってしまうこともあったのだろうということは、今までのレコーディングでToshlに対して厳しかったエピソードを聞いていても想像ができます。HIDEへのことを想いながら作るために一番最初に出てきたシチュエーション（振り返り）なのかと思います。この先伝説となっていくバンドだけど、この部分ではまだ夢の途中であることをYOSHIKIという青年の気持ちになって共感できる部分です。そしてHIDEに誘われたHEATHと出会い、今のX JAPANに欠かせない存在のSUGIZO（LUNA SEA）とも出会った。今まで出逢った関係者たち、ファンへの想いがこもっていると思います。だから、今でもライブで聴くと胸が詰まる思いになってしまうのです。あなたなしでこれから私はどうしたら良いのか、今まで過ごしてきた思い出が溢れて止まない。ここの部分に限らずですが、自分の大事な人とのことを思い浮かべる時に、この歌詞が出てくる人は多いのではないかと思っています。『同じ時代』というのは、Toshlと出会って、バンドを始めて、TAIJI、PATAそしてHIDEと出会った時代。「あなたなしでどうしたら良いのか？」という想いではあるけれども、当時のその気持ちはファンも痛いほどわかったのではないでしょうか。のちに数々の伝説を残していくバンドと同じ時代に立ち会うことができたファンもまた奇跡のような出来事だと思います。今回改めて歌詞を考察してみるとBメロの歌詞の表現は本当にYOSHIKIという一人の人物と同じ目線で思いを馳せることができる表現であることに気づきました。愛して傷つくのも、Toshlに向けた部分もあるのだろう、と思うくらい出会いからずっと一緒にいたメンバーであり幼馴染でもある。あなたなしでどうしたら良いのか、出会った意味、生きる意味、当時の彼は本当に葛藤していたことがここの部分で伝わってきます。X JAPANが再結成される前からYOSHIKIの楽曲として発表されている曲で、その頃からToshlが歌う前提で歌詞もありました。メンバー間のケンカや、一方的に思いをぶつけることすら、過去となってしまった当時、それすらも一人で噛みしめるしかない状況。HIDEへの想いだけではなく、色々な人に重ねて考察してみました。実際にToshlが歌う「Without You」が初めて披露されたのは2008年3月28日のX JAPAN復活ライブの時です。
Ultra Miami 2016 のライブセットのイントロとして、初披露され、来日公演の時も、ライブセットの1曲目だった“ Without You ”。 曲の出だしが、とてもカッコ良く、Sandro Cavazza の良さも存分に引き出しているように思う。 オンガクガトマラナイを運営しているヨロイです。普段はウェブディレクターをしています。洋楽をきちんと翻訳したくてこのサイトを始めました。洋楽って本当に良いですよね！コーラス（サビ）の最後に出て来る「Bonnie and Clyde（ボニーとクライド）」とは、世界恐慌後の1930年代にアメリカで強盗・殺人などで暴れ回った伝説のカップルのことです。その見事な暴れっぷりを英雄視する人も多く、後に映画「俺たちに明日はない（1967）」になりました。2017年にリリースしましたが、2016年3月マイアミで行なわれた「Ultra Music Festival 2016」のアヴィーチーのオープニングトラックとして使用されました。それでは最後に文法、歌詞の部分で説明が必要かなと思う部分を少し追記して終わりたいと思います。「Without You」は、アヴィーチーの4枚目のEP「Avīci (01)」からリードシングルとして2017年8月にリリースされ、同じスウェーデン出身のSandro Cavazza（サンドロ・カヴァッザ）がボーカルをしています。スウェーデンでは1位、ビルボードEDM部門では13位、UKでは32位、ノルウェーでは3位など主に北欧を中心にヒットを記録しました。いかがでしたでしょうか？アヴィーチーが亡くなったからではありませんが、今考えるとこの曲の「一人立ち」という意味が少し理解できるのではないでしょうか。「Without You」は、2016年にマイアミで開催された「Ultra Music Festival 2016」のアヴィーチーのオープニングトラックとして使用されました。世界トップチャートをキープする海外トップアーティストの歌詞は、文法に囚われると大切な深いメッセージを見落とすのでご注意を… 「without you」というフレーズを聞いたことはありますか？このフレーズは様々なアーティストが楽曲のタイトルで使っています。今回は「without you」の意味と使い方を解説します。 "I wait/ with or without you"を「僕は待つ 君と一緒に あるいは君なしで」と訳す分には、ぎこちない日本語ではあっても、それなりに意味が通っている。 しかし "I can't live/ with or without you" を 「僕は生きられない 君と一緒に あるいは君なしで」 と訳すことに、どんな意味があるのだろうか？ 1913 , DH Lawrence , Sons and Lovers , Penguin , 2006, p.264: ‘Why,’ he blurted , ‘ because they say I've no right to come up like this — without we mean to marry —’ 楽曲"With or Without You"は、U2の3枚目のアルバム"The Joshua Tree"からのシングル曲として1987年にリリースされました。 それまではUKアイルランドローカルのロックバンドだったU2でしたが、"The Joshua Tree"はワールドワイドで2500万枚を売り上げる程の商業的な大成功となり、世界的な …