日本は英語圏以外で、もっとも早くホームズものが紹介された国の1つである。短編集として原書の一冊をまとめて紹介したものは、大正4年（1915年）11月の『探偵王・蛇石博士』矢野虹城訳が嚆矢であるが、これは翻訳というより翻案というべきものである。その後、大正5年（1916年）には、加藤朝鳥訳『シャーロック・ホルムス』第一編から第三編で『冒険』の諸作がすべて訳されている。大正12年から刊行された紅玉社の「万国怪奇探偵叢書」には、『深紅の一糸』（「緋色の研究」）、『ホルムスの思い出』、『四つの暗号』（「四つの署名」）、『地獄の手』（恐怖の谷）、『ホルムスの再生』（「帰還」）、『食堂の殺人』（「最後の挨拶」）と刊行されているが、短編集の訳は全編の訳ではなく割愛された作もある。紅玉社はその後改めて、「紅玉社英文全訳叢書」として『メモアズ・オブ・シャロック・ホルムス』、『リタアン・オブ・シャロック・ホルムス』、『アドベンチャアズ・オブ・シャーロック・ホルムス』、『サイン・オブ・フヲア』、『スタデイ・イン・スカアレット』を刊行している、書名はすべて原題のカタカナ書きだが内容は訳書である。なお、この新潮文庫版以降に刊行された文庫版全集は、すべてオリジナル通りの短編集5冊、長編4冊の全9巻で刊行したが、新潮版は改版再編後も『叡智』を含む全10巻構成のままである。全作品を年代順に再編成（「グロリア・スコット号事件」～「最後の挨拶」）。ウィリアム・ベアリング＝グールドによる詳解な解説と注釈を収める。元版は東京図書全21巻、1982-83年。別巻はちくま文庫オリジナル編集。戦前からドイル翻訳を手がけていた延原が、戦後新たに取り組み、1951年月曜書房から「シャーロック・ホームズ全集」を刊行開始、翌年全13巻で完結、日本初の全60編の翻訳を個人全訳で成し遂げた。月曜書房版には「求むる男」が収載されているが、後にドイルの作ではない事がわかったので、現行の作品集では収録されていない。なお、小林・東山版が出る前においては上述の通り、自社選の文学全集の枠内で阿部版（現・創元旧訳版のプロト翻訳版）を用いた出版が行われていた時期がある。また90年代に講談社インターナショナルで原書『シャーロック・ホームズ全集』全14巻を刊行していた。全点品切。1977年の延原の没後も、順調に版を重ねていたが、90年代にリニューアル（展による訳文の修正・改版、カバーデザイン変更）した。またホームズ作品集以外の『ドイル傑作集』（全3巻）も、2006－07年に改版、新デザインカバーとなり、重版されている。
1887年から1927年にかけて、60編（長編4、短編56）が発表された。 シャーロック・ホームズシリーズ（英: Sherlock Holmes ）は、小説家 アーサー・コナン・ドイルの作品で、シャーロック・ホームズと、友人で書き手のジョン・H・ワトスンの織り成す冒険小説の要素を含む推理小説である。. 名探偵ホームズ 赤毛組合 (講談社青い鳥文庫) ... 集英社みらい文庫 少年シャーロックホームズ. 日本語題は原則として「クリスティー文庫」（早川書 … 日本は英語圏以外で、もっとも早くホームズものが紹介された国の1つである。短編集として原書の一冊をまとめて紹介したものは、大正4年（1915年）11月の『探偵王・蛇石博士』矢野虹城訳が嚆矢であるが、これは翻訳というより翻案というべきものである。その後、大正5年（1916年）には、加藤朝鳥訳『シャーロック・ホルムス』第一編から第三編で『冒険』の諸作がすべて訳されている。大正12年から刊行された紅玉社の「万国怪奇探偵叢書」には、『深紅の一糸』（「緋色の研究」）、『ホルムスの思い出』、『四つの暗号』（「四つの署名」）、『地獄の手』（恐怖の谷）、『ホルムスの再生』（「帰還」）、『食堂の殺人』（「最後の挨拶」）と刊行されているが、短編集の訳は全編の訳ではなく割愛された作もある。紅玉社はその後改めて、「紅玉社英文全訳叢書」として『メモアズ・オブ・シャロック・ホルムス』、『リタアン・オブ・シャロック・ホルムス』、『アドベンチャアズ・オブ・シャーロック・ホルムス』、『サイン・オブ・フヲア』、『スタデイ・イン・スカアレット』を刊行している、書名はすべて原題のカタカナ書きだが内容は訳書である。なお、この新潮文庫版以降に刊行された文庫版全集は、すべてオリジナル通りの短編集5冊、長編4冊の全9巻で刊行したが、新潮版は改版再編後も『叡智』を含む全10巻構成のままである。全作品を年代順に再編成（「グロリア・スコット号事件」～「最後の挨拶」）。ウィリアム・ベアリング＝グールドによる詳解な解説と注釈を収める。元版は東京図書全21巻、1982-83年。別巻はちくま文庫オリジナル編集。戦前からドイル翻訳を手がけていた延原が、戦後新たに取り組み、1951年月曜書房から「シャーロック・ホームズ全集」を刊行開始、翌年全13巻で完結、日本初の全60編の翻訳を個人全訳で成し遂げた。月曜書房版には「求むる男」が収載されているが、後にドイルの作ではない事がわかったので、現行の作品集では収録されていない。なお、小林・東山版が出る前においては上述の通り、自社選の文学全集の枠内で阿部版（現・創元旧訳版のプロト翻訳版）を用いた出版が行われていた時期がある。また90年代に講談社インターナショナルで原書『シャーロック・ホームズ全集』全14巻を刊行していた。全点品切。1977年の延原の没後も、順調に版を重ねていたが、90年代にリニューアル（展による訳文の修正・改版、カバーデザイン変更）した。またホームズ作品集以外の『ドイル傑作集』（全3巻）も、2006－07年に改版、新デザインカバーとなり、重版されている。
ホームズ・シリーズの全作品を児童向けで読んでみようというつもりであれば、青い鳥文庫がおすすめです。ただ、対象年齢は少しあがって5～6年生くらいでしょうか。 3.1 新潮文庫なら; 3.2 光文社文庫なら; 4 初心者のために、まずは無料でシャーロックホームズを読む方法.
名探偵ホームズ 青い鳥文庫を検索した人は、下記ワードでも検索しています。 薬屋のひとりごと・ヴァニタスの手記・結婚指輪物語・とある魔術の禁書目録・妖狐×僕SS etc東京グール/東京グールRe・キングダム・ゴールデンカムイ・かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～・可愛そうにね、元気くんetcストーリー重視で、普通の小説のような感覚でさらさら読んで楽しみたいという人には、光文社がおすすめです。『シャーロックホームズってどんな話なんだろう？』『まずは数話読んでみてから、本を買ってみたい』という方はぜひ読んでみてください。薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～・湯神くんには友達がいない・殺し屋Ｓのゆらぎ・名探偵コナン・絶対可憐チルドレン etcコナン好きの人なら知っていると思いますが、ホームズとアイリーンアドラーが出会う話です。暁のヨナ・夏目友人帳・神様はじめました・フルーツバスケット・天堂家物語・ストレンジドラゴン etc名作の長編小説、特にシリーズものとなると、どこから読み始めればいいのかわからないですよね。『シャーロック・ホームズの叡智』は、これまで出版された本に収まりきらなかった短編集なので、どのタイミングで読んでも大丈夫ですが、出版されたのが一番最後ということで最後にもってきました。araiguma-books All Rights Reserved.『シャーロックホームズの事件簿』だけ忘れずに最後まで取っておきましょう。原作が英語で書かれているため、これまでに様々な出版社から翻訳本がでています。翻訳に関しては、ボランティアと云いますか、翻訳者の善意で行われているものになりますので、もちろん商業用に訳されたものとは違うところもあります。上記4作品を読んで、「ホームズ面白い！ハマった！」という人は、ぜひ全集を一から読んでみてくださいね。シャーロキアンといった熱狂的なファンを持つ名作中の名作、果たしてどんな内容なのか一度読んでみませんか？君に届け・NANA-ナナ-・センセイ君主・思い、思われ、ふり、ふられ・椿町ロンリープラネット・アシガール・君が死ぬまであと100日 etcいきなり長編からは…という人におすすめの短編がこちら。それぞれ前知識なしでも楽しめます。どちらの出版社がよいか選んだところで、さっそくその読む順番です。モブサイコ100・からかい上手の高木さん・ダンベル何キロ持てる？・出会って5秒でバトル・プロミス・シンデレラ・闇金ウシジマくん etcシャーロックホームズは一部の作品をのぞいて、世界的にパブリックドメイン（知的財産権が発生していない、または消滅した状態）となっています。出版順に読めばいいのでは？と思う方もいると思いますが、日本の翻訳本と原作の出版順は微妙にずれています。
4.1 青空文庫でシャーロックホームズを読む際のおすすめ作品 全16巻新装版刊行 第1弾 名探偵、ふたたび現る！！ シャーロック・ホームズが大活躍する傑作ミステリー・シリーズ 収録作品：『赤毛組合』／『変身』／『青いガーネット』／『銀星号事件』 鋭い推理力と大胆な行動力で、あざやかに難事件を解決する名探偵シャーロック・ホームズ！ Amazonで講談社の新装版 名探偵ホームズ 16巻セット (講談社青い鳥文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。講談社作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また新装版 名探偵ホームズ 16巻セット (講談社青い鳥文庫)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 face「名探偵ホームズ 青い鳥文庫」を購入した人の口コミ、評価がある商品を見る. 大人気！青い鳥文庫新装版「名探偵ホームズ」セット（全16巻セット） - アーサー・コナン・ドイル - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料！購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得！みんなのレビュー・感想も満載。 講談社青い鳥文庫 名探偵ホームズ. とうとうやってきた決戦の日＝バレンタイン。なぞの「義理チョコ委員会」が暗躍し、どんなチョコをあげるかで大さわぎの5年1組…「小６のバレンタインで失恋。自信をなくして落ちこんでいた時、入学した中学校で再会したのは、幼稚園で好きだった男の子だっ…もうすぐバレンタイン・デー。 九頭竜学園の七不思議のひとつに、『恋人たちの鏡』というのがあるんだって。数年に一度、バ…今回は、セレブなバレンタイン・パーティのケータリングに挑戦する三人。「チョコなんて、溶かして固めるだけ！ かんたんなオ…もうすぐやってくるバレンタインに思いをめぐらせる彩。秀明でも、「KZ」メンバーのだれにチョコをあげるのか、皆が夢中で話し…Copyright © 1997-2020 Kodansha Ltd. All Rights Reserved.主人公のめいは、バレエが大好きな小学6年生の女の子。6歳から、有村千鶴先生の有村バレエスクールでレッスンをしています。 …前回、「死の国」へ飛ばされたマリー・ラティンスカちゃんを救うべく、魔界へ向かったギュービッドさま。ギュービッドだけでは…２月。よりこたち同級生と集まって、わいわいおしゃべりしたり、若おかみの仕事もうまくいってほめられたりと、充実した毎日を…３学期に入って、クラスのなかには中学受験でお休みする人も。そんなある日、萌はわすれた本を取りに教室にもどるとちゅう、と…