私は、有名な歌手の名前を取って名付けられました。太郎と呼んでください。「タロウ」みたいに3文字までなら欧米人もすぐに覚えてくれる。僕の名前は「アキラ」やから「Oh, Kurosawa.」と言ってすぐに覚えてもらえた。黒澤明が有名やから助かった。でも、「ヨシヒコ」みたいに4文字になると欧米人には覚えにくいみたいやから、「ヨシ」（Yoshi）みたいに2文字に縮めて自己紹介する日本人が多いように思う。はじめまして。もし、相手が先に「Nice to meet you.」と言った場合は、以下のように言い返します。私もお会いできて嬉しいです。日本語だと、普段の自己紹介とビジネスでの自己紹介は、かなり言い方が違ったものになります。でも、英語の場合は、普段の英会話とビジネスの会話で大きな違いはありません。はじめまして。これで問題ありません。また、別れるときには以下のように言えば大丈夫です。お会いできてよかったです。日本の大阪出身です。私は京都生まれですが、大阪で育ちました。私は、1973年4月14日生まれです。誕生日は、月 + 日 in 西暦の順に言います。「日」は、1日なら「first」、14日なら「fourteenth」、22日なら「twenty second」のように「～番目」という言い方をします。西暦は、1999年までは２桁ごとに区切って言います。つまり、「1973」なら「nineteen seventy three」です。しかし、その後は以下のように変わります。 今日は私の35歳の誕生日です。私は35歳です。次の日曜日は、私の35歳の誕生日です。私は35歳になります。自己紹介で年齢も言わなあかんのか？聞かれもしないのに年齢を言う必要はない。日本人は、年上か年下かで話し方や態度を変える人がいるけど、基本的に欧米人は年上やから威張るなんてことはしない。確かに、年上やからって威張ってる人を見てると悲しくなるな。私はまだ独身です。私は結婚しています。来年、結婚する予定です。以前は結婚していました。私たちは4人家族です。私には息子と娘がいます。私は、京都に妻と息子と暮らしています。私は両親と一緒に暮らしています。日本語では、挨拶のときに「よろしくお願いします」とよく言いますが、よくよく考えてみると、何をよろしくお願いするのか、よく分からない言葉です。ほとんどの人は、挨拶の定型文として言うだけなのではないでしょうか？初めまして。ヒロシといいます。今後ともよろしくお願いします。上の例文に「よろしくお願いします」という言葉はありませんが、そもそも英語には「よろしくお願いします」という表現はないので、英語で表現することができません。あえて言うなら、「Nice to meet you.」が「よろしくお願いします」に当たるのではないかと思います。興味があったら読んでほしい！私の身長は4フィート10インチです。アメリカでは、長さの単位としてフィート・インチが使われています。アメリカ人にセンチメートルで言っても伝わらないので、自分の身長だけでもフィート・インチで言えるようにしておくと役に立ちます。たとえば、私の場合は身長180センチなので5フィート10インチです。計算するのは面倒なので、以下のページでご自分の身長を入力すると自動的に計算してくれます。体重は？アメリカでは体重はポンドで表現するけど、さすがに体重を聞かれたことはない。知っておきたい場合は、『英語で自己紹介するなら、趣味についての話は欠かせません。もし共通することがあれば友達になれるかもしれないので、必ず何か言えるように準備しておきましょう。私は映画を見るのが好きです。生け花に興味があります。趣味でピアノを弾きます。趣味について話すときは、「like」（～が好き）、「be動詞 interested in～」（～に興味がある）、「as a hobby」（趣味として）のような言い方をすることが多いです。どんな仕事をしているのか秘密にしたい場合は、聞かれなければ言う必要はないと思います。でも、仕事を伝えると相手に安心してもらえるので、できれば自分から言った方がいいです。私は営業マンです。仕事について話すときは、「I am～」の形で「～」の部分に職業を入れます。以下に主な仕事を一部紹介します。主婦の場合は、「housewife」という言い方より「homemaker」の方が好ましいです。また、以下のように動詞を使って言うこともできます。英語を教えています。会社名を言いたいときは「work for」を使います。トヨタで働いています。また、会社名を言わずに「～関係の会社」のように少し濁したい場合は、「a + 業種名 + company」を使います。私は商社で働いています。主な業種を一部紹介します。「work for」を使って会社名や業種名を伝えることはできますが、一般的に欧米人は「会社でどんな仕事をしているか」に興味を持っています。だから、「トヨタで働いています」と言ったら、「エンジニアの仕事をしています」など仕事の内容を言うことを期待されます。「～を担当しています」と英語で言いたいときは、「in charge of」と「be responsible for」が便利です。上の英文は、どちらも「私はそのプロジェクトを担当しています」という意味です。ただし、「in charge of」と「be responsible for」のどちらも「プロジェクトの責任者」という意味あいがあるので、メンバーの一人として参加しているだけの場合は使いません。プロジェクトの一人として参加しているだけのときは、以下のように言います。私はそのプロジェクトの一員です。自分のことを話したら、相手のことを質問して「あなたに興味があります」ということを示した方が仲良くなれます。あなたの名前は何ですか。出身はどこですか。何歳ですか。やっぱり年齢を聞くんか？話の流れで年齢を聞きたくなったら聞いたらいいけど、あえて聞く必要はない。それほど親しくない人に年齢を聞かれるのは失礼やと感じる人もおるから、年齢を聞くのはおすすめせんわ。もし、どうしても聞きたかったら、最初に自分の年齢を言ってから聞いたらどうかな？私は36歳だけど、あなたは何歳ですか。でも、友達として付き合うにしても仕事で付き合うにしても、年齢なんか知っておく必要はないやろ。欧米人は、年上やから偉そうな態度を取るとか、そういう習慣はないから聞いても意味がない。もし年齢を聞いたなら若く見えますね。とでも礼儀として言っておくといいかもしれん。誕生日はいつですか。12月11日です。仕事は何をしていますか。日本では、知り合った人の仕事を聞くのは当たり前のことやけど、いきなり仕事を聞くのは欧米では少し失礼かもしれん。友達として付き合うのに、どんな仕事をしているかなんか関係ないからな。少し親しくなってから聞いた方がええと思う。時間のあるときは何をしていますか。例文を見ただけでは発音の仕方が分からないので、ネイティブ音声で録音して動画を作りました。目で見て、耳で聞いて、声に出して練習することで、学習効果が何倍にも大きくなります。ここまで紹介したような英語の自己紹介フレーズは、ほぼそのまま使えるので覚えておくと必ず役に立ちます。でも、初めて会った人にもっと良い印象を与えて友達になりたいなら、もう一歩踏み込みましょう。そのためには、など、もっと具体的に話せるように準備しておきます。たとえば、私の仕事はプログラマーです。趣味はボクシングです（終わり）というテンプレートどおりの自己紹介では、相手が気を利かせて質問してくれなければ会話は終了です。でも、私の仕事はプログラマーです。ゲーム製作会社で働いているんですよ。「ストリート・ファイター」っていうゲームを知っていますか？あれを作っているのが私の会社です。のように、テンプレートでは語りきれない内容まで話をふくらませた方が話がふくらむし、ぜったいに良い印象を与えられますよね。さらに、普段はパソコンに向かって1日中仕事をしているので、仕事の後や週末はボクシングジムで思いっきり暴れているんです。のように話を続ければ、コンピューターオタクではなく、スポーツ好きのかっこいいインテリって感じがしてきますよね。自己紹介は、ここまでやるべきです。ここまでやると、テンプレート自己紹介の何倍もいい第一印象を与えられるので、友達になれる可能性がうんと高くなります。では、第1印象で勝利するための自己紹介の準備の仕方についてお話しします。手順は以下のとおりです。中学生レベルの英語力があれば、後は「やる気」があれば誰でもできます。これはすべて、パソコンかスマートフォンさえあれば、外国人の知り合いがいなくてもできます。これから留学する方、仕事やプライベートで外国人に会う機会がある方は、ぜひこの方法で自己紹介を準備しておいてください。費やした労力とお金の何倍もの見返りが必ずあります。最初に、自己紹介文を紙かパソコンに書きます。ある程度の英語力がある人は最初から英語で書いてもかまいませんが、英語初心者の方は日本語で書いてもかまいません。仕事、趣味、家族、出身地、週末の過ごし方、食べ物の好みなど、自己紹介のときに話したい話題について詳しく作文しましょう。ポイントは、です。ネガティブなことは何一つ書いてはいけません。たとえば、「と書くのはかまいませんが、「みたいなことは書いてはいけません。こういったネガティブな話は日本人なら自虐ネタとして理解してくれますが、言葉を文字通りに理解する習慣のある欧米人には理解されません。「必ずポジティブなことだけを書きましょう。辞書で調べながら、先ほど書いた日本語文を英語に翻訳します。最初から英語で書いた場合は、このステップは不要です。英訳するときのポイントは、です。日本語は、主語が抜けていることがよくあります。主語がない文には、英訳する前に主語を加えると英訳が簡単になります。たとえば、「という文なら、「のように主語を加えます。そうそう！英語で話すときって、いつも『主語は何だろう？』って迷うわ。主語を省略する習慣は、日本語と英語の一番大きな違いやろうな。長い文、途中で主語が変わっている文は短い文に分けましょう。たとえば、「なら「「「のように分けてしまいます。短い文に分けると英作がかなり簡単になります。「ばったり会う」を英語でどう言えばいいか分からなければ、もっと分かりやすい表現か辞書に載っている表現に置き換えます。「ばったり」は「偶然」に変更すれば辞書で見つけることができます。英語でどう表現すればいいか分からない場合は、オンライン辞書の英辞郎で調べるとたいていは見つかります。さきほどの「ばったり会う」も英辞郎にいろいろな例文が載っています。なお、英辞郎で見つからない場合は、「（調べたい表現） 英語」のように検索すると見つかります。たとえば、「英語が苦手です」の「苦手」を英語でどう言うか調べたいなら、Googleでと検索すれば、「苦手」は英語でどのように表現すればいいか説明しているサイトが見つかります。こうしてネットや辞書で調べながら、すべて英作文してしまいましょう。どうしても英文を書けない場合は、クラウドソーシングのたとえば、ココナラの場合、「英語 翻訳」と検索すると、以下の画像のように翻訳をしてくれる人が簡単に見つかる。ステップ２で書いた英文を添削サービスで添削してもらいます。英文添削サービスは、インターネットで「英文 添削」のように検索すればいろいろなサービスが見つかります。条件の合うサービスに申し込んで添削してもらってください。添削してもらうときは、できるだけネイティブの目から見て自然な英文に訂正してもらいます。というのは、日本人が書いた英文は、いかにも日本人が書いた、ぎこちない英文になりがちです。添削サービスでは、文法的な誤りを修正してくれますが、文法を正しても自然な流れの英文になるとは限りません。そこで、ネイティブの目から見て自然な英文になるように修正をお願いしましょう。ステップ４で修正が済んだ自己紹介の英文をネイティブに録音してもらいます。このときに、もう一度、ネイティブの目から見て不自然な英文になっていないかを確認して、不自然なところは直してもらってから録音してもらいましょう。英文を録音してくれる外国人なんか、いったいどこで見つけたらええんや？と思うかもしれませんが、実は簡単に見つけることができます。たとえば、「ランサーズ」や「クラウドワークス」など、在宅ワークをしている人と仕事を依頼したい人を結びつけるサービスを使えば、録音してくれる人はいくらでも見つかります。なお、一番お手軽に使えるのは「ココナラ」です。どのサービスを使うかは好みで選べばかまいません。筆者は、仕事を外注するときは、ランサーズとココナラをよく使います。ココナラの場合、「英語 録音」と検査すると、下の画像のように英語で録音してくれる人が簡単に見つかります。こうしたサービスで録音してくれる人を見つけたら、「mp3」というファイル形式で録音してもらいましょう。「mp3」形式で録音されたオーディオファイルは、Windows、Mac、iPhone、Androidなど、世の中にあるほとんどのパソコンやオーディオ再生装置で再生することができるからです。意味がよく分からない場合は、「なお、英語初心者向けにゆっくり読むように伝えておくことをおすすめします。録音されたオーディオの音質があまりに悪いと、繰り返し聞くのが嫌になるので、ある程度の音質を出せる人を選んだほうがいいよ。仕事を頼む前に「どれくらいの音質を出せるか確認したいので、何かひと言、録音したオーディオを送ってください」と伝えると送ってくれるはず。5000円くらいで完璧な自己紹介ができて、外国人と仲良くなれる可能性が高くなるんだから、かなり安いと思う。しかも、一度作った自己紹介文は、何回でも使いまわしができる。以下に、上に紹介した方法で実際に作った自己紹介の日本語文と英文、そしてネイティブ音声を紹介します。最初に、以下のように日本語文を書きました。私の名前はヒロシです。農業機具のメーカーで働いています。とは言っても技術者ではなくて、カスタマーセ ンターでお客さんからの電話に対応するのが仕事なんです。毎日、朝から晩まで、1日中電話なんですよ。中には対応が難しいお客さんもいるけど、問題解決で きたときは本当にうれしいですね。（中略）まだ腹筋が割れるほど鍛えてはいませんが、腰回りが引き締まってきたから、最近、ズボンが緩くなってしまいま した。上の日本語文を英語に訳したのが以下の英文です。もちろん、日本語文を書かずに最初から英語で書いてもかまいません。My name is Hiroshi.
自己紹介文 / word / ゼミ大学のゼミの課題で、A4サイズ1枚分の教授宛ての自己紹介文をwordで作成してメールで提出するように言われました。そこで質問なのですが、書き始める際はタイトル（自己紹介？）・教授の名前・自分の名前などを冒頭に書いた方がよいのでしょうか？それともいき … I work for an agricultural machinery and implements manufacturer. 英語で自己紹介するときに最初のつかみとして、お決まりの自己紹介をするのはとてもいいことです。 でも、お決まりの自己紹介は1分ほどで終わってしまうので、その後に言うことを考えておかないと会話が途切れてしまいます。 All Rights Reserved. 自己紹介でどんな項目を話せばよいか分からなくなった経験はありませんか。今回は、学校や就活の場面でも使えるような面白い自己紹介をご紹介します。パワーポイント等を使うと、効果的なプロフィールを作ることができ、聞き手の印象にも残りやすいです。 All rights reserved.